La República d'Irlanda té dues llengues oficials: l'anglès i el gaèlic irlandès. Aquesta forma part , juntament amb el gaèlic escocès i el manès ( gairebé extinguit), del grup de llengues gaèliques. Aquesta llengua va ser la més parlada a l'illa durant segles, però inicià la seva davallada durant el segle XIX, quan va estar a punt de desaparèixer.
Actualment, la llengua és assignatura obligatòria a l'escola i la retolació oficial es fa en anglès i gaèlic, però la seva necessitat social no es percep. La sensació que el visitant té és que ningú la parla. Encara que un 30% de la població pot expressar-se en aquesta llengua, tan sols un 3% dels irlandesos la tenen com a llengua materna. Els llocs a on és més parlada es troben a la costa sud-oest, principalment als comtats de Kerry, Connemara i Donegal.
Irish Republic has two official languages: English and Irish. Irish, Scottish and Manx ( almost extinted) belong to gaelic languages. This was the most spoken language in Ireland for centuries, but it started its decline during the XIX century, when it was close to dissapear.
Nowadays, language must be learned at school and official signs are written in English and Irish. In spite of these, it doesn't have a social use. The visitor's feeling is that nobody speaks it. Although 30% of people can speak Irish, only 3% have it as their native language. Places where language is more spoken are in the south- west coast, mainly in Kerry, Connemara and Donegal counties.
Algunes paraules/ Some words
Irish Català English
Fáilte Benvingut Welcome
Slàn Adéu Good bye
Conas ta tù? Com estàs? How are You?
